-
1 del árbol caído todos hacen leña
del árbol caído todos hacen leña(proverbio) wenn der Baum fällt, bricht jedermann HolzDiccionario Español-Alemán > del árbol caído todos hacen leña
-
2 del árbol caìdo no se hace leña
сущ.посл. лежачего не бьютИспанско-русский универсальный словарь > del árbol caìdo no se hace leña
-
3 del árbol de Noel
сущ.общ. ёлочный -
4 Del árbol caído todos hacen leña
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Expresa el desprecio que se hace comúnmente de aquel a quien ha sido contraria la suerte y la utilidad que todos procuran sacar de su desgracia]Wenn der Baum fällt, bricht jedermann Holz.Wenn der Baum fällt, will jeder Späne lesen.Wenn ein Großer gestürzt ist, versuchen alle, etwas für sich zu ergattern.Wenn ein Großer umgekommen ist, versuchen alle, etwas für sich zu ergattern.Pechvögel finden selten Erbarmen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del árbol caído todos hacen leña
-
5 protector del árbol porta-hojas
spa protector (m) del árbol porta-hojas, protector (m) del palatán de rejuntadorus ограждение (с) ножей, ограждение (с) ножевой головки; ограждение (с) ножевого валаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > protector del árbol porta-hojas
-
6 protector del árbol porta-hojas
spa protector (m) del árbol porta-hojas, protector (m) del palatán de rejuntadodeu Messerwellenabdeckung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > protector del árbol porta-hojas
-
7 protector del árbol porta-hojas
spa protector (m) del árbol porta-hojas, protector (m) del palatán de rejuntadoeng bridge guard (surface planer), jointer guardБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > protector del árbol porta-hojas
-
8 protector del árbol porta-hojas
spa protector (m) del árbol porta-hojas, protector (m) del palatán de rejuntadofra protecteur (m) de l'arbre porte-lamesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > protector del árbol porta-hojas
-
9 al pie del árbol
al pie del árbolam Baumstamm -
10 cima del árbol
cima del árbol(Baum)wipfel -
11 fruto del árbol del pan
• breadfruitDiccionario Técnico Español-Inglés > fruto del árbol del pan
-
12 en la copa del árbol
Ex. The best apples were at the top of the tree but they didn't want to reach for them because they were afraid of falling and getting hurt.* * *Ex: The best apples were at the top of the tree but they didn't want to reach for them because they were afraid of falling and getting hurt.
-
13 la copa del árbol
Ex. The height of a tree is measured from the top of the tree to the ground.* * *Ex: The height of a tree is measured from the top of the tree to the ground.
-
14 hacer leño del árbol caído
-
15 sistema del árbol
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > sistema del árbol
-
16 asistir a la fiesta del árbol de Año Nuevo
гл.общ. быть на ёлке (de Noel)Испанско-русский универсальный словарь > asistir a la fiesta del árbol de Año Nuevo
-
17 cazoleta del àrbol
сущ.тех. шпиндельная втулка -
18 cazoleta del àrbol de la contrapunta
сущ.тех. втулка задней бабкиИспанско-русский универсальный словарь > cazoleta del àrbol de la contrapunta
-
19 cima del árbol
сущ.общ. верхушка дерева -
20 collar del àrbol
сущ.тех. заплечик шейки вала, подшипник вала
См. также в других словарях:
del árbol caído todos hacen leña — de la desgracia ajena se aprovechan todos; cf. repartija, a la chuña, tirarse al dulce, llegar y sacar, buitre, wiña, vaca; …y le tocó caer a Pinochet, y la derecha fue la primera en darle la espalda, luego los políticos sacaron el hacha… … Diccionario de chileno actual
Doctrina del fruto del árbol envenenado — En derecho probatorio, la doctrina del fruto del árbol envenenado o venenoso[1] hace referencia a una metáfora legal empleada en algunos países (Argentina y Estados Unidos al menos) para describir evidencia recolectada con ayuda de información… … Wikipedia Español
El niño del árbol — Saltar a navegación, búsqueda El niño del árbol Francisco de Goya, 1779 1780 Óleo sobre lienzo Rococó 262 cm … Wikipedia Español
La Casa del Árbol — (Вильяррика,Чили) Категория отеля: Адрес: Parcela 22 A, km 2, ruta Villarrica Fr … Каталог отелей
Posada Del Arbol — (Capilla del Monte,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sarmiento … Каталог отелей
Hotel Casa del Arbol Galerias — (Сан Педро Сула,Гондурас) Категория отеля: Адрес: Interseccion 7ma. C … Каталог отелей
El Abrazo del Arbol - Farm Eco Lodge — (Mindo,Эквадор) Категория отеля: Адрес: km 7 al final camino C … Каталог отелей
La Casa del Arbol - Hostel El Bolsón — (El Bolsón,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Perito Moreno 30 … Каталог отелей
La Casa del Arbol Hotel Boutique by Xarm Hotels — (Санта Марта,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Call … Каталог отелей
Hacienda Flamingos Casa del Arbol — (Playa Flamingo,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: Playa Flaming … Каталог отелей
Hotel Casa del Arbol Centro — (Сан Педро Сула,Гондурас) Категория отеля: Адрес: Barrio Guamilito 6 av … Каталог отелей